Здравствуйте! На днях начался новый конкурс «Мои греческие каникулы 2014», и вот хочу представить вам первую конкурсную статью. Её прислал читатель Сергей Рязанов, уже знакомый многим из вас по рассказам о паломничестве на Святой Афон.
На этот раз речь идет о приятном семейном событии — темой статьи стала греческая свадьба. Итак, слово Сергею:
На греко-русско-понтийской свадьбе
…на свадьбе не был лет 100! А точнее 100 лет и 2,5 месяца… И тут приглашают в Грецию… Заманчиво, но летом я РАБОТАЮ! Поэтому приказал 🙂 жене собираться, а сам приготовился воевать дома в одиночестве с котом… Но ЧЕРВЬ СОМНЕНИЯ точил… а может, плюнуть на ту работу и поехать??? Плюнул! Заодно и жену разыграл… Во Внуково на стойке регистрации после получения женой посадочного талона попросил милую девушку посмотреть, нет ли билетика и на мое имя??? Конечно, есть! …а как его не будет? …если я его оплатил по инету? …веселилась вся очередь… жена особенно… обозвала меня гадом, но гадом симпатичным! Что-то типа: ах ты, мой любимый гадик… нет, нет не подумайте! Действительно была РАДА!
Полет, аэропорт Салоники, аренда машины, Флогита, отмывание лоджии квартиры от зимнего песка и купание на пустынном пляже (начало июня) пропускаются… т.к. речь о свадьбе!
Итак, день свадьбы! 7-е июня… Мы с обеда у друга в Салониках, бракосочетается его троюродная!!! племянница… тоже, как и он, из греков-понтийцев, но она уже рожденная на земле Эллады. В два часа дня в соседний дом, там живет невеста, приехал выкупать невесту жених! Процессия с барабанами (тумбано или даули) и понтийскими флейтами (инструмент типа скрипки) танцуя прошла под нашим балконом…
Греческая свадьба — жених приехал за невестой
Жених приехал на БМВ… Мой друг еще до появления жениха сказал: …будет жених ТОЛЬКО на бэхе, в Греции НЕТ свадьбы без жениха на БМВ 🙂
Жених приехал на BMW
Ну а наше участие в мероприятии началось с таинства венчания… Жена в храм повязала платок, а как иначе?
Для меня стало открытием, что гречанки ВСЕ с непокрытой головой… В церкви к жене подошла пожилая гречанка и вопросительно-утвердительно поинтересовалась: вы с России? На ответ: Да! Улыбнулась: я так и знала, вы в платке…
Венчание шло на греческом, но что меня поразило: Венчается раб Божий Георгий и раба Божия Елена, Слава Отцу, Сыну и Святому Духу, аминь… произносилось на РУССКОМ! …потому что понтийцы?
Подарки молодоженам дарили в храме… подарки на 90% «в конверте». Я почти угадал с традицией подарков! Подарили с женой здоровую матрешку, а в каждой матрешке была упрятана еврокупюра… 🙂
Потом у храма молодые запускали голубей, затем молодые поехали кататься по Салоникам, а гости отправились в ресторан…
В пригороде Салоник не один десяток ресторанов, специально построенных для различных праздничных мероприятий – свадьбы, крестины, именины и пр. Это здоровый зал мест на 500-1000 со всей «инфраструктурой» 🙂 На этой свадьбе тоже было более 500 гостей!!! Только машин на стоянке у зала было по моим прикидкам больше сотни…
Мы гуляли в ресторане с именем Клеопатра. И вот гости почти расселись, родители жениха и невесты подходят к каждому столику, интересуются: удобно ли, все ли есть, какие пожелания? Гости трындят на греческом, русском и понтийском… На столах блюда греческой и кавказкой кухонь, из русского вездесущий оливье и, конечно, русская водка…
Греческое вино и русская водка основные алкогольные напитки… Узо и рядом не было!?!? И вот у всех налито! Греческий ансамбль делает «трынь, бах, бум», привлекая к себе внимание, и начинает свой репертуар с истинно греческой народной мелодии…
Я поднимаю свой бокал,
Чтоб выпить за твое здоровье,
Но не вином хочу быть пьян,
Хочу быть пьян твоей любовью….
это понятно на русском 🙂
Потом было все! Песни греческие и русские, танцы понтийские, греческие, кавказские, тосты на греческом, понтийском, русском… Я сидел с одной мыслью… КАК ВСЕ ПЕРЕПЛЕЛОСЬ В ЭТОМ МИРЕ… эдакая адская смесь разных культур, а какая гармоничная смесь… И Я НЕ БЫЛ ЧУЖИМ НА ЭТОЙ СВАДЬБЕ…
Рs. уехали в районе 2-х часов ночи… друг Жора рвался за руль своего РАФ4… и это почти после литра водки… уверял «я знаю все места, где стоят гаишники!» …именно так и сказал — гаишники 🙂 (а он в Греции уже 27 лет)… я отобрал ключи и поехал сам – во мне было грамм 300 вина… приемлемо…
Благодарю Сергея за красочный рассказ о греческой свадьбе и его впечатлениях. Что же, прав был Антон Павлович — в Греции все есть, в том числе вот такие интернациональные свадьбы, где и не поймешь, где кончается одна культура с её обычаями и начинается другая… Но тем-то и ценны такие праздники!
Желаю Сергею успеха в конкурсе, а у нас сегодня собственная «большая греческая свадьба» — выходит замуж племянница мужа. Вот погуляем, не хуже, чем на фото Сергея, только без русской водки! 🙂
16.02.2019 Елена Метелева
Источник:
