Продолжаем изучать киноискусство Греции и рассмотрим ещё одну современную картину. Это греческий фильм «Невесты» — «Νύφες», английский вариант Nyfes или Brides, снятый режиссёром Панделисом Вулгарисом в 2004 году. Мы с мужем смотрели его в кинотеатре, когда фильм вышел на экраны, и первое впечатление было сильнейшим.
Для греков, особенно старшего поколения, в картине всё узнаваемо и заставляет всплывать на поверхность старые воспоминания. Наверное, нет в Греции семьи, хоть один из членов которой не отправлялся искать своё счастье на чужбине. Недаром эмиграция и тоска по Родине были одними из главных тем старого греческого кино 50-60-х годов прошлого века. А с наступлением нынешнего кризиса эта тематика снова становится актуальной.
Сегодня о фильме нам расскажет российская зрительница, Елена Рябова, она с удовольствием поделится с вами впечатлениями. А я могу сказать однозначно: смотреть фильм стоит!
Современное греческое кино: отзыв о фильме “Невесты” 2004 года
Есть фильмы хорошие, но на один раз. Есть кино не очень, но хочется пересматривать его снова и снова. Есть цепляющие настолько, что боишься смотреть их еще раз — слишком сильные эмоции испытываешь во время просмотра. А есть фильмы, которые называются must-watch. Греческий фильм “Невесты” я отношу к таким. Чем он так хорош?
Фильм “Невесты” 2004 года режиссера Пантелиса Вулгариса довольно известен среди тех, кто любит греческое кино. Он получил десять наград на кинофестивале в Салониках в 2004 году.
О чем фильм
1920-е годы. После Первой мировой войны множество женщин не могут выйти замуж: “ни женихов, ни приданого”. В то же время много мужчин переезжают в США на заработки, желая исполнить “американскую мечту”. На западном побережье не хватает женщин, поэтому жен они себе “выписывают по почте”. Да, сейчас это может показаться диким — но в те времена действительно было такое явление: “невесты почтой”.
И вот семьсот девушек из разных стран — Греции, России, Армении — едут в США. У каждой в чемоданчике фото далёкого жениха и свадебный наряд. От многих из них зависит судьба и честь семьи. Кого-то на корабле ждет любовь, а кого-то — гибель…
Вот Ольга, она из Таганрога (её, кстати, играет русская девушка Лиза Кузнецова). Ей всего 16, и она думает, что едет в Америку к жениху. Также, как и Елена из Одессы. Но они не невесты.
Вот красавица Харо, она из Фракии. У нее есть жених — Антонис, который пишет ей письма. Скоро он должен выписаться из госпиталя. Но отец против воли отправляет девушку в Канаду.
Вот Ники. Она с острова Самотраки. Она никогда не влюблялась и считает, что “любовь для тех, кому нечего делать”. Ники едет в Чикаго, чтобы выйти замуж за портного Продромоса вместо своей сестры. Та не вынесла жизни в Америке и вернулась в Грецию, а Продромос просил взамен “прислать любую женщину, лишь бы не ныла и не жаловалась”.
На корабле она встречает Нормана Харриса — военного фотографа. Он разочаровался в своей профессии и возвращается домой. Они из разных миров — он едет первым классом, она — третьим. Но любовь, как известно, не знает границ.
Стаматис Спанудакис, песня называется «Лица». Поет Иродина.
Тема выбора между любовью и долгом не нова. И здесь она тоже есть — проходит красной линией через весь сюжет. Что выберет Харо, чье пение пропитано тоской и отчаянием? Что выберет Норман? Ведь он — внимание! — женат. О его жене в фильме ни слова, но обручальное кольцо не раз появляется в кадре. Мы только знаем, что он хочет спасти свой брак. Что выберет Ники, от которой зависит судьба ее сестер?
Что больше всего зацепило меня в фильме “Невесты”
Мой отзыв о фильме Невесты (2004) будет однозначно положительным.
Меня очень впечатлила игра Виктории Хараламбиду (Ники). Все идеально. Ее мимика сдержанна, как и сама героиня, и в то же время прекрасно передает любые эмоции, без кривляния и переигрывания, что меня всегда раздражает. Виктория заслуженно получила награду на фестивале в номинации “Лучшая актриса”.
Ники — Виктория Харалампиду
Понравилась ненавязчивая, но при этом очень красивая музыка Стаматиса Спанудакиса. Она не оттягивала на себя внимание, а органично вписывалась в общую картину фильма.
А вот несколько полюбившихся мне моментов:
Диалог Ники и Нормана:
Как она пытается скрыть свои чувства! И в то же время хочет высказаться хоть как-нибудь. Языковой барьер приходит ей на помощь.
Эмине, одна из пассажирок, говорит Норману:
Это так… жизненно! 🙂
Короткий диалог между Ники и грузином Карабулатом, который цитируют все, кто пишет о “Невестах”:
Показательно не только отношение Ники к ситуации, но и фраза Карабулата. Он — больше отрицательный персонаж, владелец миграционного агентства. Он не только пристраивает девушек замуж. Многие, даже капитан корабля, знают о его “других делах”, но боятся и молчат. Но, как известно, плохими не рождаются. Жаль, в фильме нам не дают ответа на вопрос о том, как он дошел до жизни такой и кого же он забыл… Мне было бы интересно узнать.
Еще один момент: прибытие в Америку, женихи встречают невест. Женихи — в костюмах, шляпах и с цветами. Невесты — с табличками на груди и фотографиями в руках. Великолепный контраст…
Женихи встречают невест
Это ещё далеко не всё. Если я буду описывать все зацепившие меня эпизоды, придется пересказать всё целиком. 🙂
Этот фильм не рассчитан на широкую аудиторию, как, например, голливудское кино. Это мелодрама, трогательная, полная эмоций, но не сахарно-слезливая. Больше всего в ней меня цепляет реализм во всей его прямоте — искренности, где-то неприглядности.
Я не пожалела, что посмотрела его. Хотя на самом деле драма и мелодрама — не самые любимые мои жанры. Я воспитана на боевиках и фантастике (то, что смотрел и читал папа, а я пошла в него характером и вкусами), и фильмы про любовь мне никогда не нравились. Но “Невесты” меня действительно тронули. Это не на один раз — с каждым просмотром открываются новые детали.
Так что если вы любите исторические фильмы и мелодрамы (да даже если не любите), обязательно посмотрите и напишите в комментариях, понравилось ли вам. Не забудьте положить упаковку платочков рядом с компьютером! 🙂
Елена Рябова.
Виктория Харалампиду, исполнившая главную роль в фильме, вскоре после выхода его на экраны вышла замуж за австралийского грека, которого она встретила на следующих съёмках, и уехала в Австралию. Сейчас она воспитывает сына, принимает участие в театральных постановках, снимается в кино и пишет сценарии. Кстати, родилась Виктория в 1971 году в Ленинграде, она из семьи греков-эмигрантов.
В других ролях снимались:
- Норман Харис — Дамиан Льюис
- Харо — Эви Саулиду
- Ольга — Лиза Кузнецова
- Молодой матрос Николас — Апостолис Тоцикас
- Капитан — Димитрис Каталифос
- Карабулат — Стефан Беркофф
- Танцовщица Марион Гибсон — Эвелина Папулья
- Эмине — Андреа Ферреол
- Продромос, жених Ники — Георгиос Макрис
- Костас, кондитер, канадский жених Харо: Костас Соммер
Стаматис Спанудакис, Песня Харо:
Фильм «Невесты»можно достаточно легко найти в интернете, посмотреть онлайн или приобрести диск. Приятного просмотра!
- Греческий фильм «Приманка» с русскими субтитрами
Здравствуйте! Прежде всего хочу поздравить вас, дорогие читатели, с наступающим…
- Любимые греческие фильмы: «Щепотка перца»
Дорогие читатели, сегодня хочу представить вам греческий фильм «Щепотка перца»….
- Фильмы про греческую мифологию: какие и почему стоит посмотреть?
Фильму, в котором затронута тема греческой мифологии, непременно уготован успех…
- Греческий фильм «Если….» Жизнь — это выбор
Каждый день мы проходим мимо десятков возможностей выбора. Как сказал кто-то муд…
03.03.2017 Елена Метелева
Источник:
