Дорогие читатели, когда вы отдыхаете в Греции, греческий язык и хотя бы основные слова по теме очень пригодятся и при заказе еды в таверне или ресторане. Сегодня мы проведем наш маленький урок в рыбной таверне «Ангелос», находящейся в курортном местечке Паралия Дионисиу, Халкидики.
Про эту таверну и сам поселок я уже писала ранее, и вот зять владельца таверны Тасос любезно согласился побыть «кинозвездой» и четко зачитать наш заказ. Смотрите на видео, что у нас получилось:
Продублирую слайды из видео, чтобы удобнее было читать:
Собственно рыбу мы не заказывали, но здесь приведу несколько наименований:
- [гАврос тиганитОс] — жареный гаврос (мелкая рыба типа хамсы)
- [сардЭла схАрас (сардЭла пситИ)] — сардины на гриле
- [бакалЯрос тиганитОс] — жареный бакальярос (рыба типа трески)
- [ципУра схАрас] — ципура на гриле (рыба sea bream, иногда туристы её называют дорадой)
- [лаврАки пситО] — рыба sea bass на гриле
- [марИда тиганитИ] — марида жареная (мелкая рыбешка)
Конечно, это далеко не все виды рыб, которые ловятся в Греции и которые вы можете заказать. Но хотя бы несколько наименований вы будете знать.
[reklama2]
Еще немного слов:
- [миА мерИа] — одна порция
- [Ио мерИдес] — две порции
- [то пьАто] — блюдо, тарелка
- [то пирУни ] — вилка
- [то кутАли] — ложка
- [махЕри] — нож
- [махеропИруно] — прибор — нож с вилкой
- [Эна букАли красИ] — одна бутылка вина
- [Эна лИтро красИ] — один литр вина
- [мИа фЭта псомИ] — ломтик хлеба
И последнее:
Если вы запомните эти слова, то при заказе в рыбной таверне у вас не будет проблем. А мы продолжим изучать греческий язык с помощью наших видеоуроков!
Ещё полезные статьи по теме:
- Названия фруктов по-гречески
- Греческий язык для туристов: овощи и фрукты. Часть 1.
- Надписи на греческих вывесках
27.11.2015 Елена Метелева
Источник: