Здравствуйте! В Греции, когда кто-то умирает, на похоронах родственникам все желают «Ζωή σε σας», то есть «Жизнь вам», буквально. К чему это я? Вчера утром, 5 февраля 2014 года, навсегда смолк соловьиный голос греческой эстрады — скончалась греческая певица Джени Вану (Τζένη Βάνου). Но жизнь продолжается в её песнях, которые поют и будут петь многие поколения певцов.
Греческая певица Джени Вану
Послушайте этот удивительный журчащий голос в очень известной песне «Η σκλάβα σου» («Твоя раба»).
Детство и юность певицы
Немного расскажу о певице. Официально Джени Вану (в миру Евгения Врахну) родилась 10 февраля 1939 года, то есть не дожила буквально несколько дней до своего 75-летия. Как сказала она сама, «Вся моя жизнь — сложная мелодрама». И это на самом деле так. Подробно о себе она рассказала в интервью в 2010 году.
Её родители разошлись, и её мать ушла к своему новому мужчине. Из-за этого 5-летняя Джени не могла видеть мать, ей это запрещали. И слышала от родственников, что её мать такая-сякая, бросила ребенка ради любовника. Это был первый тяжелый удар, она думала, что мама не любит её.
К тому же отец вскоре женился, и мачеха очень плохо обращалась с девочкой, заставляла её выполнять непосильную для её возраста работу. Когда любимая бабушка Джени узнала от внучки, что происходит, она устроила страшный скандал и буквально оттаскала невестку за волосы. Джени сделала вывод, что лучше вообще ничего никому не рассказывать о своих проблемах. Поэтому терпела, но в 12 лет не выдержала и напилась хинина — пыталась отравиться.
Впоследствии ей было разрешено встречаться с матерью, и отношения их наладились, но детские душевные травмы так и не зажили до конца жизни. Хотя, как она говорила сама, умом все понимаю, но забыть не могу…
Здесь вы услышите песню «Моя неповторимая любовь» — «Έρωτά μου ανεπανάληπτε», стихи — Пифагорас, музыка — Йоргос Кацарос. Песня из альбома 1975 года, но очень удачно наложена на отрывки из более старого фильма «Большая любовь» с тогдашними звездами кино — Дженни Карези и Никосом Куркулосом.
Джени с детства любила петь и мечтала стать певицей, но отец был категорически против — он считал всех певиц дамами легкого поведения. Девушка пыталась поступить в университет, готовилась, но старалась петь при любой возможности, пела в хоре. Случайно её услышал Мимис Плессас — известный греческий композитор, и с тех пор она стала его музой — он написал множество прекрасных песен для Джени.
Музыка — Мимис Плессас, стихи — Илиас Лимберопулос. «Χίλιες Βραδιές» («Тысяча вечеров»). Тысячу вечеров ты откажешься от меня, тысячу вечеров ты будешь меня искать…
Плессас помог Джени Вану устроиться в оркестр Греческого Радио, где она и начала свою певческую карьеру в 1959 году. Перед публикой «живьем» она выступила только через 5 лет. Когда её услышал отец, то выставил её из дома. Вернувшись домой, она застала запертую дверь и чемодан с вещами на улице. Так Джени стала жить с матерью. Надо сказать, справедливости ради, что впоследствии отец попросил у неё прощения, когда узнал, что об его дочери отзываются как об высоконравственной девушке.
Творческий путь
Голос Джени Вану похож на горный ручеек — хрустальный, как будто временами широко разливающийся, временами затихающий и нежный… Она сумела выразить чувства, заложенные в каждой песне, передать накал страсти или эмоциональный надрыв… Причем так было не всегда.
В том же интервью она рассказывала, что в самом начале, когда они работали с Плессасом, она разучивала новую песню. Выучила быстро, спела — а маэстро молчит. В какой-то момент стукнул по клавишам и сказал — «Ты научишься петь наконец?» И это при том, что обычно он никогда не сердился. Джени говорит, что готова была провалиться сквозь землю, не могла сдержать рыдание. И так снова исполнила песню. И тогда Мимис Плессас сказал — Ну вот, а я жду, когда же ты наконец покажешь, что внутри у тебя есть сердце! Случилось то, чего он добивался — эмоции и страдание прорвались в исполнении молодой певицы.
Музыка — Мимис Плессас, стихи — Илиас Лимберопулос. «Σε βλέπω στο ποτήρι μου» («Я вижу тебя на дне моего бокала»).
Джени Вану рано вышла замуж, но о муже её, пожалуй, мало что можно сказать хорошего. До их тяжелого развода ей крепко досталось — он не только ревновал её, но и бил, к тому же потом ей пришлось выплачивать его долги, чтобы отец её детей не угодил в тюрьму. В таком трагическом положении её встретил в 1982 году друг и коллега Толис Воскопулос, Джени была после развода без денег и без работы. Тут же Толис помог ей заключить контракт со студией Columbia и убедил начать петь в новом для неё народном жанре лаика. До тех пор Вану считалась звездой легкой музыки, по её признанию, обожала джаз… Однако Толис был прав — с этого момента для Джени Вану началась вторая карьера и новый оглушительный успех. Воскопулос сам написал для неё несколько песен, вот одна из них: «Αγόρι μου» («Мальчик мой»). Музыка — Толис Воскопулос, стихи — Мимис Тиопулос.
В последние годы Джени Вану уже практически не выступала, уже и силы были не те, и голос не тот — почти совсем пропал. Она вырастила двух прекрасных детей — сына и дочь, есть и внук, которого она обожала. Дочь стала преподавателем английского языка, а сын вместе с мамой открыл минимаркет в Афинах, в районе Неа Смирни, где они живут. Сколько было сил, Джени Вану приходила в магазин помочь сыну, но, как она признавалась, никогда не дружила с техникой и технологиями. Даже телефон ей был неинтересен)) Хотя о том, что её песни знает и поет молодежь, ей было известно.
Джени Вану в минимаркете своего сына
Ради того, чтобы быть всегда рядом с детьми, она отказалась от международной карьеры, хотя получила несколько музыкальных наград от Испании, Польши и Советского Союза. Дженни Вану никогда не любила тусовку, хорошо себя чувствовала только на сцене, в песне.
В прошлом году ей сделали операцию — удалили опухоль в горле. Но в конце концов болезнь распространилась на весь организм и победила… Эта певица всегда мне нравилась, конечно, её песни в большинстве своем имеют некий надрыв, который хочется слушать под настроение. Голос — потрясающий, и скромная, не желающая привлекать к себе внимание личность. Греки говорят о таких «χαμηλών τόνων»¨- буквально «низких, тихих тонов».
Напоследок послушайте песенку «Το αμαξάκι» («Карета»), которую Джени исполняет дуэтом с Яннисом Воядзисом — ещё одной звездой 60-х.
А Джени Вану навсегда останется в наших сердцах со своими песнями и волшебным голосом! С вами была Елена Метелева.
- Песни Микиса Теодоракиса в исполнении звезд мировой эстрады
Незабвенный Микис Теодоракис за 96 лет своей жизни встречался и сотрудничал с из…
- Одиссеас Элитис: как и почему он написал поэму «Достойно есть»
25 марта 2021 года Греция отпраздновала 200-летие начала Греческой революции 182…
- Лаврентис Махерицас: памяти большого артиста
Вот уже год, как нет с нами этого большого артиста и человека. «Λαυρέντη μα…
- Греческие песни о войне и сражениях
С праздником 9 Мая — Днем Великой Победы, друзья! В Греции этот праздник н…
05.02.2019 Елена Метелева
Источник:
