10 лет — 10 городов. Никос Вертис

Не оскудевает музыкальными талантами земля Эллады. Знакомьтесь: греческий певец Никос Вертис, этот популярный артист и музыкант достаточно известен и в России. А в Греции он уже признанная звезда, и в этом году исполняется 10 лет с момента выхода его первого диска в 2003 году.

В России у Никоса тоже есть немало поклонниц – и не могло быть иначе, белозубый красавец с обаятельной улыбкой и внешностью хорошего парня, талантливый, да к тому же пока холостой!

Надо сказать, что внешность в данном случае не обманывает – у Никоса на редкость скромный и уравновешенный характер, никаких «звездных» причуд, никакого мелькания на фото папарацци с какой-нибудь очередной красоткой… Нет, только не Никос.

Никос Вертис биография

Этот парень – ещё один пример успешного потомка греческих эмигрантов – Никос родился 21 августа 1976 года в одном из городков Голландии, через несколько лет семья вернулась на родину, в Грецию, но Никос ещё потом приезжал в Голландию учиться. Музыкой он стал заниматься с детских лет, в Греции его достаточно быстро заметили и он подписал контракт с фирмой звукозаписи со своим первым диском «Πολύ απότομα βραδιάζει», который сразу стал платиновым.

Песня из этого первого альбома: «Αν φύγεις» («Если ты уйдешь»). Стихи: Панос Фаларас, музыка: Костас Мильотакис.

За эти годы Никос Вертис выпустил всего 8 дисков и 2 сингла, все диски имели успех, некоторые стали 2 и 3 раза платиновыми. Никос много гастролировал за рубежом, выступал в известных ночных клубах Греции.

А эта песня из второго альбома Никоса. «Πάμε ψυχή μου» («Давай, душа моя!») Стихи и музыка — Йоргос Теофанус.

Стихи

Τα θλιμμένα σου μάτια φοβούνται πολύ
και τα χείλη σου τρέμουν σε κάθε φιλί
Λες κι η πίκρα έχει μείνει εδώ από καιρό
πίστεψέ με πως έχω περάσει από δω

Πάμε ψυχή μου
Δώσ’ τα ψυχή μου
Όλοι έχουμε μάθει
μ’ ένα αγκάθι
να ζούμε κρυμμένο βαθιά

Πάμε καρδιά μου
είσαι η γιατρειά μου
όλα στα δίνω
και τι θ’ απογίνω
δε μ’ αφορά

Φέρνει πάντα βροχή το πρωί ο ουρανός
μόλις λίγο ξεχνάμε πως μοιάζει το φως
Έλα αγάπη μου τίποτα μη μου ορκιστείς
και πού ξέρεις
μπορεί να διαφέρουμε εμείς

Мой перевод

Твои грустные глаза очень боятся
А губы дрожат при каждом поцелуе
Как будто горечь поселилась в них
Поверь, я тоже через это прошел

Читайте также  Домашние макароны

Давай, душа моя
Вперед, душа моя
Мы все умеем жить с тайным шипом,
Спрятанным глубоко

Давай, сердце мое,
Ты — мое спасение
Я все тебе отдам
И что будет со мной —
мне безразлично…

Утреннее небо всегда приносит дождь,
Если мы забываем, как выглядит свет
Давай, любовь моя, не клянись мне ни в чем,
И кто знает, может, мы отличаемся от других…

А в это лето он устраивает турне по городам Греции с отлично организованными концертами под лозунгом «10 лет (дискографии) – 10 городов». Первые концерты с большим успехом уже прошли в городе Яннина.

Песня «Αν Είσαι Ένα Αστέρι» («Если ты моя звезда»), музыка: Кириакос Пападопулос, стихи: Йоргос Цопанис.

Кроме того, он посетит города Лариса, Патра, Родос, Ираклио, Митилини, Кавала, Александруполи, Салоники. А 14 августа будет выступать в Халкидики, в Каллифее! 

Поскольку Никос исполняет песни в стиле лаикА, то есть как бы в народном стиле, было интересно услышать в его исполнении и настоящую греческую народную песню Эпира. «Kαίγομαι και σιγολιώνω» («Я горю и таю (от любви…)») Запись с концерта в Яннина 21 июня 2013 года.

А сейчас — веселая танцевальная балканская мелодия. Сразу поднимает настроение! «Σαν τρελός σε αγαπάω» («Я тебя люблю как безумный»). Стихи: Натаса Муцана, Музыка: Димитрис Декос.

По случаю своего турне Никос Вертис дал обширное интервью журналистке греческого сайта tralala.gr. Мне оно показалось очень интересным. Никос не только рассказывает о своих гастролях, объясняет, что в них необычного для греческой публики, но и отвечает на вопросы по разным жизненным аспектам.

Чем же отличается это турне от обычных концертов? Никос и его команда придумали нечто особенное — для каждого концерта, кроме обычных сидячих и стоячих мест, устанавливаются специальные трибуны с креслами и диванчиками, для тех, кто хочет почувствовать себя в привычной обстановке ночного клуба.

Эти трибуны перевозятся на нескольких грузовиках из города в город, и, поскольку места им надо много, концерты проходят на открытых площадках, в портах и лиманах. Билеты на трибуны стоят дороже, а обычный входной билет — 15 евро, что по греческим меркам (да и по российским, я думаю) совсем недорого и доступно для всех.

На вопрос, считает ли он, что артист должен публично высказывать свои политические или иные убеждения, Никос ответил примерно так:   Браво, Нико, лично мне импонирует такой подход!

Читайте также  Что носят в Греции? Что брать с собой туристу

Песня «Θέλω να με νιώσεις» («Я хочу, чтобы ты меня чувствовала»), музыка: Димитрис Декос, стихи: Рена Камари.

По поводу личной жизни Никос высказался в другом интервью. Поскольку никто никогда публично не видел его с какой-либо подругой, некоторые издания и блоги начали делать различные намеки на нетрадиционную ориентацию. Сам Никос сказал просто и по-мужски: пока он не решит жениться, никаких своих отношений он афишировать не будет. И до сих пор он в этом преуспел. Та женщина, которая станет его избранницей, станет для СМИ единственной и избежит ненужных сравнений с предыдущими. Вот так!

А вот и песня в ритме зейбекико по теме: «Μεγάλα λόγια» («Громкие слова»). Музыка и стихи — Йоргос Теофанус. Не говори мне громких слов, я уже столько раз их слышал… Просто останься и ничего мне не обещай…

А вот из новых песен Никоса: «Κοντά Σου« («Рядом с тобой»), музыка самого Вертиса, стихи написал Йоргос Цопанос.

Надеюсь, что Никос Вертис был для вас приятной компанией! А в конце — автограф для меня почерком Никоса:

Совершенно такой же, но с другими фото и вашим именем, можно распечатать с официального сайта Никоса Вертиса www.nikosvertis.com.

  • Песни Микиса Теодоракиса в исполнении звезд мировой эстрады

    Незабвенный Микис Теодоракис за 96 лет своей жизни встречался и сотрудничал с из…

  • Одиссеас Элитис: как и почему он написал поэму «Достойно есть»

    25 марта 2021 года Греция отпраздновала 200-летие начала Греческой революции 182…

  • Лаврентис Махерицас: памяти большого артиста

    Вот уже год, как нет с нами этого большого артиста и человека. «Λαυρέντη μα…

  • Греческие песни о войне и сражениях

    С праздником 9 Мая — Днем Великой Победы, друзья! В Греции этот праздник н…

28.01.2021 Елена Метелева
Источник: elramd.com

Джим До