Третья буква греческого алфавита – Гамма [γάμμα]. Она аналогична русской букве Г, но произносится по-другому. Кроме того, буква γ используется в большом количестве буквосочетаний и имеет несколько вариантов произношения, в зависимости от её окружения. Произношение этой буквы не сложное, но требует внимания, так как ошибка изменит смысл произнесенного слова. Итак, давайте посмотрим:
Гамма — третья буква греческого алфавита
Перед гласными α, ω,ο,ου и согласными – произносится как малороссийское «г», но несколько более напряженное. Например:
- Γάμος [гАмос] – брак, свадьба
- Γρανάζι [гранАзи] — шестеренка
Перед гласными ε, ει, η, ι, υ, αι произносится как русское й, но более напряженное:
- Γιατρός [йатрОс] — врач
- Γέρος [йЕрос] — старик
- Γυναίκα [йинЭка] – женщина, жена
Сочетания согласных букв в буквой γ
Γγ – читается как «нг», например – Άγγελος [Ангелос]
Γχ– читается как «нх» — Άγχος [Анхос] – тревога, стресс
Γκ – читается как твердое русское «г»: Γκάφα [гАфа] – промах, ляпсус
Смотрим очередной мультик, который называется «Ο Γουρλομάτης Γάιδαρος», или
«Пучеглазый осел»
Έναν καιρό και μια φορά
Μπορεί τώρα ή παλιά
Γέρος Γάιδαρος ψηλός
Γουρλομάτης γελαστός
Με στολή στην αγορά
Γυναίκα ψάχνει και κυρά
Με μονόκλ και με γυαλιά
Μάτια ωραία και γαλανά
Τα γαλόνια στη σειρά
Μια γαρδένια αυτός κρατά
Της καρδιάς του προσφορά
Μια γαϊδάρα γεματούλα
Της γειτονιάς η γυριστρούλα
Με γαρύφαλλο στ’αυτιά
Του γυαλίζει στη ματιά
Με το μάτι του γαρίδα
Τρέχει προς τη δεσποινίδα
Γάμου πρόταση να κάνει
Κανείς άλλος μην προκάνει
Γαϊδουρόβηχας τον πιάνει
Άχνα, λέξη δεν της βγάλει
Κάνει γαργάρα στη φωνή
Γέλια πολλά βάζει αυτή!
Μια γλωσσάρα να! Την βγάζει
Με το στόμα της γκρινιάζει
Μια γιαγιά να βρεις εσύ,
Εγώ είμαι η εγγονή!
Την καρδιά του την σπαράζει
Τη γυρίζει σαν γρανάζι
Η γρατσουνιά μες στην ψυχή
Τον ρίχνει κάτω στη στιγμή
Μια γιατρός περαστική
Διάγνωση κάνει ακριβή
Γρίππη έχεις στο λαιμό
Πρέπει γάλα να πιείς ζεστό
Τα γόνατα σε παρακμή
Χρειάζονται γυμναστική
Για της καρδιάς σου τον καημό
Δεν υπάρχει γιατρικό…
Τον σηκώνει ο γερανός
Γενναίος ο χαιρετισμός
Το γκάρισμα του γαλλικά
Μοιάζει βραχνά ελληνικά
Στο γυμναστήριο πρωινός
Ετοιμάζεται γαμπρός
Στο γρασίδι ξαπλωμένος
Ονειρεύεται ο καημένος
Γαμήλια τούρτα γιορτινή
Γαβάθες με άφθονο φαί
Γυάλες με κόκκινο κρασί
Γλειφιτζούρια γελαστά
Και μπισκότα γεμιστά
Γάστρες με άνθη και φυτά
Μα η νύφη – πουθενά!
Το όνειρο αληθινό να βγει
Με υπομονή γαϊδουρινή
Μπαίνει πια σε μια γραμμή
Γάλα τρώει για πρωινό
Γιαούρτι για δείπνο βραδινό
Γαύρο για μεσημεριανό
Γλυκά ταψιού και κουταλιού
Τα πετάει από παντού!
Η κοιλιά του γουργουρίζει
Μα αυτός πανηγυρίζει
Και χωρίς φωνή γκαρίζει
Γύρω γύρω στην αυλή
Τρέχει για γυμναστική
Ονειρεύεται παιδάκια
Γεννητούρια, γαϊδουράκια
Με πολύ μεγάλα αυτάκια
Και με γαλανά ματάκια
Στη γωνιά της μαζεμένη
Μία γάτα γλαρωμένη
Τις γαλότσες της γυαλίζει
Και γλυκά του γουργουρίζει:
Άλλη γλώσσα εγώ μιλώ
Όμως πολύ σε αγαπώ!
Της προσφέρει γιασεμί
Για φαί την προσκαλεί
Γάλα πίνουνε μαζί
Γαύρο τρώνε στο ταψί
Και γαλόπουλο γιαχνί
Βόλτα την πάει την Κυριακή
Γιατί να μην την παντρευτεί?
Словарик
Γουρλομάτης — пучеглазый
Γάιδαρος – осел, ишак
Γέρος — старый
Γελαστός — смеющийся
Γυναίκα – женщина, жена
Γυαλιά — очки
Γαλανά — голубые
γαλόνια — ордена
γαρδένια — гардения
γαϊδάρα — ослица
γεματούλα — полненькая
γειτονιάς – соседняя, во дворе
γυριστρούλα – гулена, любительница погулять
γαρύφαλλο — гвоздика
γαρίδα — креветка
Γάμου πρόταση – предложение брака
Γαϊδουρόβηχας – ослиный кашель
γαργάρα —
Γέλια — смех
γλωσσάρα — язычище
γκρινιάζει – ворчит, жалуется
γιαγιά – бабушка, старушка
εγγονή — внучка
γυρίζει — поворачивается
γρανάζι — шестеренка
γρατσουνιά — царапина
γιατρός — доктор
Γρίππη — грипп
γάλα — молоко
γόνατα — коленки
γυμναστική — гимнастика
γιατρικό — лекарство
γερανός – подъемный кран
Γενναίος — мужественный
γκάρισμα – ослиный рев
γαλλικά – по-французски
γυμναστήριο – спортивный зал
γαμπρός — жених
γρασίδι – трава на газоне
Γαμήλια — свадебная
Γιορτινή — праздничная
Γαβάθες — кувшины
Γυάλες — графины
Γλειφιτζούρια — леденцы
Γελαστά — смеющиеся
Γεμιστά — фаршированные
Γάστρες — горшки
Γραμμή — линия
Γιαούρτι — йогурт
Γαύρος – мелкая рыба
Γλυκά — сладости
Γουργουρίζει — бурчит
Γκαρίζει — ревет
Γύρω γύρω — вокруг
Γεννητούρια — рождения
γαϊδουράκια — ослята
γαλανά ματάκια – голубые глазки
γωνιά — угол
γάτα — кошка
γλαρωμένη — сонная
γαλότσες — галоши
γυαλίζει — чистит
γλυκά — сладко
γουργουρίζει — мурлыкает
γλώσσα — язык
γιασεμί — жасмин
Για φαί την προσκαλεί — на обед её приглашает
γαλόπουλο — индейка
γιαχνί – яхни (тушеная)
Γιατί – почему
Коротко сюжет:
Веселый старый пучеглазый осел с гарденией в руке вышел погулять и поискать себе невесту. Встретил полненькую соседскую ослицу-кокетку и сделал ей предложение, но на него напал кашель. Соседка посмеялась – Тебе бабку надо искать, а я тебе внучка! И оставила его с разбитым сердцем. Мимо проходила врач и поставила диагноз – грипп и ангина, и коленки слабые – нужна гимнастика! А вот для сердечной боли лекарства не существует!
Поднял осла подъемный кран, и решил тот начать новую жизнь. С утра пошел в спортивный зал, стал питаться правильно и продолжал мечтать о голубоглазых пучеглазых ослятках. И вот кошка, чистившая в углу свои галоши, ему сладко промурлыкала: Я на другом языке говорю, но тебя очень сильно я люблю! Радостный осел пригласил кошку на обед, и почему бы ему на ней не жениться?
Вот такой хэппи-энд! Надеюсь, что очередная забавная история поможет вам освоить быстрее третью букву греческого алфавита – гамму!
Автор сайта Елена Метелева.
Другие буквы алфавита:
Греческий алфавит. Буква Альфа.
Вита — вторая буква греческого алфавита
5-я буква греческого алфавита
02.09.2021 Елена Метелева
Источник:
