Вот уже 20 лет ежегодно греческий телеканал Антенна крутит по будням один и тот же сериал – «Константина и Елены». Этот комедийный сериал из 2-х сезонов стал практически культовым, а многие его фразы и диалоги ушли в народ.
20+ лет Константина и Елены
Это комедия положений, местами переходящая в откровенный фарс. Актеры там сыграли отличные, главную героиню Елену сыграла великолепная Элени Ранду. За противоборством двух абсолютных противоположностей затаив дыхание наблюдала вся страна.
Елена и Константин
Итак, кратко о завязке. Дядя Константина оставил два завещания. В одном он завещал свой дом племяннику, а в другом – дочери садовника Елене. Поскольку не удалось выяснить, какое же из завещаний было составлено позже, а значит, является действующим, главные герои начинают проживать в доме как соседи, разделив его пополам.
Константин – чопорный и крайне консервативный холостяк, являющийся преподавателем истории Византии в университете. В свободное время он пишет труд всей своей жизни – диссертацию под названием «Система канализации в Византии» и лелеет мечту увидеть свой труд напечатанным.
Он также мнителен, выражается исключительно высокопарно, к тому же лицемер. В то же время иногда удивительно наивен и всегда одинок, так как никого близкого у него нет. Кроме единственного друга, бывшего одноклассника Манфоса. В общем, этакий греческий Человек в футляре.)
Елена – дочь разведенных родителей, выросшая как сорная трава. Она работает официанткой в баре, крайне ленива, необразованна и несдержанна на язык. Вечно без копейки, так как к тому же расточительна и взбалмошна. Весь сериал она меняет поклонников и отчаянно мечтает выйти замуж «за богатого». При этом сердце у неё доброе (где-то в глубине души).
Что происходит в сериале
Каждый из них пытается всеми правдами и неправдами выжить соперника из дома. Если не навсегда, то хотя бы на время. Они строят друг другу всяческие козни, в меру фантазии каждого. Эти козни и являются основой комедийных ситуаций. Влюбляются в кого-то, но каждый раз неудачно. Временами объединяются против общего врага, когда интересы у них совпадают.
Иногда их фантазии в планах мести заходят слишком далеко, но в конце концов каждый остается при своих. Интересно и забавно наблюдать, как они то ссорятся, как кошка с собакой, то вполне мирно пикируются между собой. Он не понимает её простонародного жаргона, а она не врубается в его старомодные выражения и цитаты из древнегреческого.
Все внезапно меняется, когда однажды, перебрав лишнего на вечеринке, они проводят ночь вместе. Константин, как джентльмен, собирается сделать предложение Елене, и приводит множество причин – ведь он же православный, обесчестил девушку, он честный человек и т.п. Пока под давлением друга признается и ему и самому себе, что Елена ему действительно нравится.
А она тоже верит и не верит, что такой человек, как Константин, женится на ней. Очень трогательная сцена, когда он вручает ей фамильный перстень его бабушки. Елена растеряна и не верит своим ушам – это она женщина всей его жизни? Какая-то официанточка – и целый профессор византинологии? Константин растерян не меньше, но настроен решительно.
Ещё смешнее потом видеть, как они притираются друг к другу, продолжая при этом ссориться и мириться. Самое трудное – переступать свой эгоизм и свои привычки, но они оба мужественно пытаются. Венчание превращается в настоящий квест и почти дурдом, но таинство вершится. Они тут же ссорятся, и веришь, что скучно этой парочке точно никогда не будет!
Совет да любовь противоположностям!
В ролике — начальные титры сериала, чтобы было нагляднее:
- Греческий фильм «Приманка» с русскими субтитрами
Здравствуйте! Прежде всего хочу поздравить вас, дорогие читатели, с наступающим…
- Любимые греческие фильмы: «Щепотка перца»
Дорогие читатели, сегодня хочу представить вам греческий фильм «Щепотка перца»….
- Девочки под солнцем — греческий фильм с русскими субтитрами
Сегодня представляю вам ещё один греческий фильм с русскими субтитрами в моем ис…
- Греческий фильм «Стелла» с Мелиной Меркури
Продолжаем изучать шедевры старого греческого кинематографа, и сегодня об одной…
08.08.2021 Елена Метелева
Источник:
