Совсем недавно выпустил новый диск популярный греческий певец Антонис (Адонис) Ремос, мне очень нравится его голос. Предлагаю вам послушать несколько песен из репертуара певца, и начнем с новинок 2011 года.
Новый альбом называется «Kleista ta stomata» («Закройте рты»), и здесь вы можете послушать одноименную песню. Музыка: Василис Гавриилидис, стихи: Никос Мораитис. Песня написана в ритме «тяжёлого зейбекико», вполне подходит для этого уникального танца.
Песня, конечно же, о любви, и герой велит замолчать всем окружающим, которые обвиняют его в том, что он не учится на своих ошибках и выбирает любить опять «не ту» женщину. «Закройте рты, я буду любить кого хочу и как хочу!» — кричит он миру. В связи с тем, что постоянно запрашивают перевод этой песни, привожу её слова:
Клиста та стомата
Мой перевод
Антонис Ремос: краткая биография
Немного о том, кто такой Антонис Ремос (настоящее имя Антонис Пасхалидис). Биография его похожа на биографию многих детей греческих эмигрантов — Антонис родился в Германии, в Дюссельдорфе, 19 июня 1970 года.
В возрасте 10 лет Антонис с матерью и братом вернулись в Грецию и поселились в Салониках, где он и закончил школу. Музыка всегда его тянула к себе, и он самостоятельно научился играть на гитаре.
После окончания школы Антонис Ремос получил профессию водопроводчика, а в свободное от работы время подрабатывал пением на разных сценах в Салониках. Там его голос заметили замечательная греческая певица Маринелла и неповторимый греческий певец Яннис Париос и убедили его переехать в Афины, чтобы его узнала вся Греция.
Так Антонис Ремос начал свои выступления в Афинах и вскоре записал свой первый диск, имевший большой успех. С тех пор его карьера пошла в гору и сегодня он по праву считается одним из самых ярких голосов греческой эстрады.
Антонис Ремос сотрудничал и сотрудничает с лучшими современными композиторами Греции: это Яннис Спанос, Яннис Париос, Мимис Плессас, Георгиос Теофанус и, конечно же, великий Микис Теодоракис!
Самое длительное и успешное сотрудничество было с талантливым и плодовитым кипрским композитором Георгиосом Теофанус, большинство хитов Антониса было написано именно им.
Вот одна из ранних их песен — «Субботние вечера» (). Это тоже зейбекико, Антонис даже делает несколько танцевальных фигур в видеоклипе. Герой страдает от расставания со своей любовью…
Следующая песня тоже Георгиоса Теофанус — «Где же ты теперь?» . Посмотрите на девчонок-фанаток — во всём мире они страдают одинаково!
Антонис Ремос — обычный парень, и ничто человеческое ему не чуждо. Он любит хорошо покушать, любит красивых женщин, ночные клубы и казино. Он страстный болельщик футбольной команды «Ираклис» («Геракл») из Салоник, и одно время даже был председателем правления этой команды.
А что же личная жизнь? Много лет он состоял в связи с актрисой и телеведущей Зетой Макрипулья, тогда она была ещё не слишком известна и её больше знали как девушку Ремоса. После многочисленных заявлений Антониса журналистам, что он не собирается жениться, Зета устала ждать, бросила Антониса, занялась своей карьерой и весьма преуспела.
Зета Макрипулья — фотомодель, неплохая актриса и популярная телеведущая. Умница и красавица Зета нашла своё счастье в объятиях кипрского певца и композитора Михалиса Хатзиянниса.
А Антонис Ремос, отстрадав по Зете, встречается в последнее время с греческой топ-моделью. А может, в следующей песне он выражает свои чувства к Зете, кто знает? Композитор Стефанос Корколис, стихи Никоса Мораитиса: «Экато форес комматья», что примерно можно перевести как «Сто раз я погиб из-за тебя».
А в заключение послушайте Антониса, поющего песни Микиса Теодоракиса. Это отрывки из телевизионной передачи греческого телевидения, посвящённой творчеству Микиса Теодоракиса. Очень трогательно видеть, как Антонис старается спеть дуэтом с Микисом, а у того от волнения голос просто не выходит!
Да, музыку Микиса не спутаешь ни с какой другой. О нём, конечно, стоит написать отдельную статью, и я это сделаю в ближайшее время.
- Эванфия Рембуцика и её завораживающие мелодии
Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня хочу познакомить вас с греческим компози…
- «Хороший парень» греческой эстрады Яннис Плутархос
Греческий певец Яннис Плутархос (Γιάννης Πλούταρχος) очень популярен в Греции, и…
- Элеонора Зуганели: талант с сюрпризами
Молодая греческая певица Элеонора Зуганели (Ελεονώρα Ζουγανέλη) — открытие…
- Этот неугомонный Микис
Уважаемые читатели, Микиса Теодоракиса представлять никому не надо. Я думаю, в б…
14.05.2018 Елена Метелева
Источник:
