В соседней с нами деревне Симандра при строительстве Гимнастического зала обнаружили старое османское кладбище. Как пишут местные газеты — двести одно погребение времен турецкого ига. Напомню, что в Северной Греции, в том числе в Халкидики, оно существовало влоть до 1912 года.
Мусульманское кладбище в Симандре
В Греции в начале любого строительства на месте обязательно работают археологи. Когда у нас в деревне меняли трубы и перекопали все улицы, тоже присутствовали археологи и даже нашли какую-то старую керамику. Если находят какие-то артефакты, стройка может задержаться, иногда надолго. Пока археологи не извлекут всё, что им нужно, и не дадут отмашку, строительство продолжить нельзя. Так произошло и в этом случае.
Работы у начальной школы в Симандре. На фото — мэр нашего района Манолис Каррас.
На месте строительства археологи тщательно сфотографировали найденные захоронения и составили их план. Затем останки перенесли в другое место для дальнейшего изучения.
Реакция турецкого МИДа
Конечно же, Турция не смогла пройти мимо сложившейся ситуации. МИД Турции, узнав из газет об этих находках, выступил с заявлением и даже пригласил греческого посла в Анкаре за объяснениями. Представители турецкого МИДа посетили нашу Симандру, желая посмотреть на всё своими глазами.
«Нам сообщили, что на этой строительной площадке находилось 201 захоронение, принадлежащее нашим предкам. Однако, без уведомления нашей страны, объекты были размещены местными властями на складе Департамента Древности Халкидики и Афона. После того, как эта информация была предоставлена, посол Греции в Анкаре был вызван сегодня в наше министерство. Наш посол в Афинах выступил с инициативой в МИД Греции.
В рамках этих усилий мы запросили объяснения того, почему нашу страну не проинформировали о могилах в прошлом, и предложили немедленно прекратить строительные работы. Останки, которые находятся под охраной, должны быть захоронены в районе, где они были найдены, согласно нашим религиозным убеждениям и обрядам. Место захоронения нужно определить как мусульманское кладбище».
Не знаю, как проходили переговоры и каковы изначально были намерения греческих ученых. Однако в конце концов местные власти приняли решение о захоронении останков бывших жителей-мусульман, но не на прежнем месте. На местном кладбище Симандры выделят особое место для могилы, скорее всего общей, из газет не очень понятно. Пишут, что перезахоронение будет произведено с полным уважением к обрядам и поставят табличку с соответствующей информацией.
Работы производились во дворе местной начальной школы. Проект крытого гимнастического зала был одобрен давно, выделены средства. Строить его будут однозначно.
Строительная площадка у начальной школы Симандры
Деревня Симандра
Фото //mapio.net/
Симандра — деревня греков-переселенцев из Малой Азии, которые прибыли сюда после катастрофы 1922 года и обмена населением с Турцией. Жители приехали из деревень Артаки (Пропонтида) и Симандра (нынешняя Семендре) в Каппадокии. Отсюда появилось и название Симандра, раньше поселение называлось Каркара. Местные и до сих пор часто так называют эту деревню.
В 2005 году здесь обнаружили носителей каппадокийского диалекта греческого языка. Его считали утерянным ещё в 60-е годы прошлого века, а тут вот нашли. В местном храме 12 Апостолов хранятся христианские реликвии, привезенные переселенцами со старой Родины. Местные жители стараются сохранять свою особую культуру и раз в году проводят праздник в память о потерянной Отчизне.
Знали ли власти про старое кладбище — трудно сказать. Ничего не говорится о том, какого возраста эти захоронения. Возможно, никаких документов и не сохранилось. При обмене населением в 1922-1924 годах турки-мусульмане уехали из Греции на историческую родину. Вместо них сюда прибыли греки-переселенцы из Малой Азии. Понятно, что за этими простыми фразами стоят боль и трагедии двух народов.
В архивах местного управления нашей Портарьи в совете деревни до 1923 года присутствовали турецкие фамилии, а с 1924 года их уже нет. По всей видимости, эти люди уехали из Греции.
Я считаю, что выход с перезахоронением останков правильный. Тем более, если будут соблюдены все мусульманские традиции. Я уже писала в одной из статей, что кладбища в греческих деревнях имеют постоянные границы и не расширяются. Греки производят эксгумацию костей родственников по специальному обычаю. Теперь часть клабище Симандры будет отдана под захоронение найденных останков османских жителей этой местности.
- Неделя Общества Культуры в Неа Муданья и Фестиваль Сардин 2014
Здравствуйте! Сегодня началась неделя мероприятий Общества культуры «Фарос…
- Где-то Папас, а у нас Мамас! и святой к тому же…
Здравствуйте! Продолжаем обзор поселков и деревень полуострова Халкидики. Сегодн…
- Неа Муданья — торговый центр Халкидики
Приветствую, дорогие читатели и гости сайта! Сегодня мы побываем в городе Неа Му…
- Как живут простые греки? Греческая деревня Портарья
Наверняка многим было бы интересно узнать, как же выглядит и как живёт обыкновен…
13.04.2021 Елена Метелева
Источник:
