Завершающая часть заметок Надежды Тепловой для конкурса, Опять Пелопоннес, но на этот раз прекрасная Каламата!
Часть 5. Очарование Каламаты
2 часа 37 минут
Находясь на территории Греции, главное, если вы куда-то собираетесь, отнюдь не то, что вы доберетесь до задуманной цели. Главное то, что путешествие будет увлекательным, это совершенно точно! Поэтому, совет дня: не сидите в отелях! Идите, едьте, ищите! Ешьте, пейте, пробуйте, дегустируйте! Ищите только вашу Грецию! Ваше место, ваш вкус, ваш взгляд!
Так, мечтая увидеть храм Аполлона, который был давно закрыт и тут открылся, мы попали в Каламату. Совсем не по адресу! Родина самых огромных оливок, нереального моря, открытых людей и потрясающего неба. Мне кажется, мэр тут специально подсуетился и арендовал «особенный» кусочек и неба и моря!
Все начинается еще по дороге из Афин. Город постепенно тает и перед вашими глазами и горы, на вершинах которых встречается крепость. Впервые, вам подумается, что «привиделось», как бы не так. И сады апельсиновых деревьев (да-да, без них никуда). И древние Микены. На первый взгляд, обычный город, но как бы не так.
Каламата встретит вас в июне палящим солнцем, обжигающим плечи. Кустарниками бугенвиллии, просто взрывающимися ярко малиновыми цветами. Кроткой геранью, аккуратно высаженной в горшки. И фасадами зданий, ловко разрисованных местными художниками.
Улочка Каламаты
Магазинами плетеных шляп. Купальник не забудьте, а то полжизни будете вспоминать, сколько упустило ваше тело, не погрузившись в здешние воды. Вдоль моря — кафе и пляжи, мягко переходящие названиями от одного к другому. Много детей, то и дело шныряющих между лежаками и чувствующие себя так свободно, что ощущение полной безопасности придет и к вам, не сомневайтесь!
Их бесстрашие порой поражает: наловив груду морских ежей, легко отпускают их обратно в воду. Но прежде, держа их в сачке, покажут каждому! Будьте готовы выслушать и заинтересоваться. Да и вообще, будьте готовы улыбаться, чувствовать себя счастливыми, красивыми и привлекательными в этом городе.То ли из-за удаленности от столицы, мягче здесь народ, чем на севере и в крупных городах.
Кайф абсолютный по широкому пирсу уходящему далеко в море, бежать, подхваченной ветром. Более сильного ощущения жизни вы не почувствуете больше нигде. Разве что сидя на развалинах крепости, возвышающейся над городом. Но там другое.
Созерцая Каламату
Там такое тотальное спокойствие ммм… Вековое. Там и терракотовые крыши, и пастельно-голубой цвет зданий, и белые стены. Будто игрушечный, вполне реальный мир у ваших ног.
И нереальные камни в воде у ваших ног, смотрите в оба! Цвета фантастические. Прибой обточил их до драгоценного блеска. Любуйтесь!
Вообще в Греции есть много мест, которыми просто необходимо любоваться. Но начните с людей, мой вам совет!
Феномен греческого счастья, на мой взгляд, начинается с семьи, традиций, добрых пожеланий в начале каждого месяца, трудолюбия и языка. На каждое явление, даже оттенок и цвет, свое слово! О женщинах и мужчинах можно говорить долго. Но вы больше нигде не увидите этой особенной стати. Полной самодостаточности и контраста в отношениях. Становитесь внимательнее! Открывайте новые пространства! Отправляйтесь в путешествия! Всем удачи!
PS самое лучшее средство продлить свои ощущения, – привезти с собой музыку! Моя Antonis Remos — Mporei Na Vgo.
Стихи
Μη ρωτάς τι κάνω απόψε
Από το πρωί που ξέρω εγώ
Πώς θες να δεσμευτώ
Εδώ καίγεται ο κόσμος
Τι να πω που να ‘ναι σταθερό
Σε σένα που αγαπώ;
Μπορεί να βγω, μπορεί να μπω
Μπορεί να φύγω και να ξαναρθώ
Μπορεί σε σένα να ανοιχτώ
Μπορεί στον εαυτό μου να κλειστώ
Μη μου ζητάς να ορκιστώ
Σ’ αυτόν τον χύμα κόσμο εγώ που ζω
Πώς θες να πω για πάντα σ’ αγαπώ
Αισθάνεσαι για μένα
Τα ίδια τώρα αισθάνομαι κι εγώ
Μα γι’ αύριο πώς να πω
Εδώ μέσα σε μια ώρα
Καταστράφηκε μια χώρα
Τι μπορώ να υποσχεθώ
Σε σένα που αγαπώ
Перевод
Не спрашивай, что я делаю сегодня вечером
С самого утра, я не знаю
Как я свяжу себя обязательствами
Когда весь мир горит
Что я могу сказать тебе незыблемого
Тебе, которую люблю?
Может, я войду, может, выйду
Может, я уйду и вернусь
Может, я тебе откроюсь,
А может, закроюсь в себе
В этом неустойчивом мире
Как я тебе скажу, что люблю тебя навсегда?
Ты чувствуешь ко мне
То же, что и я к тебе
Но как я скажу о завтрашнем дне
Тут всего за час
Разрушилась целая страна
Что я могу тебе пообещать
Тебе, которую люблю?
С наилучшими пожеланиями Надежда Теплова.
Предыдущие заметки:
- Греческая сказка Надежды Тепловой
- Греция: волшебный север и солнечный юг
- Любимые Афины Надежды Тепловой
Благодарю Надежду за такой душевный и позитивный рассказ, и желаю ей ещё множество интересных путешествий по Греции!
- Пилос, Греция — древность и современность
Полуостров Пелопоннес настолько насыщен историческими городами и достопримечател…
- Вечно юная Каламата — город на Пелопоннесе, Греция
Уважаемые читатели, попутешествуем с вами по древнему и прекрасному полуострову…
- Древняя Олимпия: Экскурсия в прошлое
Сегодня вновь путешествуем по полуострову Пелопоннес с жительницей Каламаты Гали…
- Дворец Нестора в Пилосе, Пелопоннес
На территории материковой Греции существуют три известных дворцовых комплекса по…
31.10.2017 Елена Метелева
Источник:
