Сейчас предлагаю вам просто отдохнуть и послушать хорошую музыку. В подборке ниже — новые греческие песни 2016 года, я постаралась выбрать не только известных певцов, но и добавить новые имена греческой эстрады. Я думаю, что греки, как и любой народ, наверное, петь будут всегда и независимо от экономического положения. Надеюсь, что вы найдете для себя что-то подходящее и песни вам понравятся, они разных жанров и разного уровня — на любой вкус. Итак, приятного прослушивания и просмотра!
Новые греческие песни 2016 года
Начнем с Никоса Икономопулоса, карьера которого до сих пор не знала падений. Его уникальный голос и серьезный подход к творчеству, уверена, сулит ему любовь и признание зрителей на многие годы. Песня «Ποιον Κοροϊδεύω» — «Кого я обманываю» , музыка: Димитрис Хармас, стихи: Ангелики Макриниоти.
Стихи:
Είμαι καλά, κοίτα με άλλαξα
Με απάλλαξα απ’ ό,τι με πονά
Βρήκε τη θέση της, το χτύπο της
Και πάλι η καρδιά
Δεν έγινε που λες καμιά ζημιά
Είμαι καλά για σένα πια δε νοιάζομαι
Μπροστά κοιτάω, δε σταματάω
Δε σε χρειάζομαι
Ποιόν κοροιδεύω
Κανέναν άλλον μονάχα εμένα
Χειροτερεύω
μέρα τη μέρα χωρίς εσένα
Κι αν με ξοδεύω
σε δήθεν αγάπες,σε βράδια στημένα
Δεν κοροϊδεύω κανέναν άλλον
Εκτός από μένα
Είμαι καλά,όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε χιλιόμετρα μακριά
Απομακρύνθηκα και λύθηκα
Απ’ όλα τα δεσμά
Δεν έκανες που λες καμιά ζημιά
Είμαι καλά για σένα πια δε νοιάζομαι
Μπροστά κοιτάω, δε σταματάω
Δε σε χρειάζομαι
Мой перевод
Я в порядке, смотри — я изменился
Я избавился от боли
нашло свое место и свой ритм
опять моё сердце
Ничего не случилось
Мне хорошо и ты мне безразлична
Я смотрю вперед, не останавливаюсь
и ты мне не нужна.
Кого я обманываю?
Никого, кроме себя
Мне всё хуже
с каждым днем без тебя
И если я разбрасываюсь
на псевдолюбови и вечеринки
Никого я не обманываю
кроме самого себя.
Я в порядке, всё закончилось,
Всё, что мы чувствовали — далеко
Я удалился и избавился
от всех привязок
Ничего ты мне не сделала
Мне хорошо, и ты меня больше не волнуешь
Я сморю вперед, не останавливаюсь
Ты мне не нужна
Паола, песня «Θυμός» — «Гнев». Музыка: Йоргос Теофанус, стихи: Танос Папаниколау.
Никос Вертис, песня «Φοβάμαι Για Σένα» — «Я боюсь за тебя». Музыка: Никос Вертис, стихи: Йоргос Тсопанис.
Натаса Теодориду — всё-таки талант как хорошее вино, с годами становится только лучше. С удовольствием слушаю её песни! «Αν είχα Μείνει» — «Если бы я осталась», музыка: Йоргос Пападопулос, стихи: Ольга Влахопулу. «Если бы я осталась, всё было бы ложью….»
Порадовала новыми клипами и Елена Папаризу, ну очень нравится мне эта певица. Считаю, что её возможности гораздо больше, чем просто попса. И она из любого… скажем так, не очень качественного песенного материала может сделать конфетку. Хотя, безусловно, у неё масса достойных песен.
«Μισή καρδιά» — «Половина сердца», музыка: Chris Mazz, Andy Nicolas, стихи: Andy Nicolas, Yannis Doxas.
Константинос Аргирос — молодой певец, который будет выступать 24 октября в Гала-концерте, посвященном перекрестному году Россия-Греция, в Кремлевском дворце с такими звездами греческой эстрады, как Сакис Рувас, Мелина Асланиду, братья Цахуриди, так что запомните это имя!
Песня «Τα Κατάφερες» — «У тебя это получилось», музыка: Кирьякос Пападопулос, стихи: Илиас Филиппу.
И снова Елена Папаризу с ритмичной летней песенкой «Fiesta», музыка: Teo Tzimas & Michael Tsaousopoulos, стихи: Димитрис Берис.
Летняя танцевальная песенка «Παγωτό» — «Мороженое» с группой Kings:
Петрос Яковидис, песня «Κοριτσάκι μου» — «Девочка моя». Музыка и стихи: Петрос Яковидис.
Пенги Зина — ещё одна звезда греческой эстрады. В видеоклипе мы увидим трагическую историю и страдания женщины, потерявшей любимого. Собственно, перевод и не нужен. Песня называется «Μου Λείπεις» — «Мне тебя не хватает», музыка и стихи: Танос Папаниколау.
Вообще, хороший видеоклип не так часто встретишь, в основном у раскрученных уже певцов. Бывают очень достойные, оригинальные работы, которые цепляют за душу. А вот лет двадцать назад, я помню, как те видеоклипы, которые крутило греческое тв, мне казались смешными и убогими, несмотря на хороших певцов. Я не специалист, но мне кажется, если это баллада, то в клипе должна иметь место история, которая затронет зрителя. Конечно, в каких-то жанрах значение имеют спецэффекты, компьютерная графика и прочее, но там у песни уже другие задачи.
Вот Илиас Вреттос как раз обещает рассказать нам историю о поисках своей любви, песня так и называется — «Μια ιστορία» — «Одна история». Музыка: Константинос Пандзис, стихи: Ламброс Констандарас, Никос Сульотис.
А вот Яннис Плутархос страдает от разлуки, песни «Θέμα Χρόνου» — «Вопрос времени». «Любая боль — это вопрос времени…» Музыка: Фивос, стихи: Элени Яннацулья.
А в этом клипе проходит целая жизнь. Группа ΜΕΛΙSSES, песня «Δεν μπορούμε να’μαστε μαζί» — «Мы не можем быть вместе». По-моему, при минимуме выразительных средств получилось очень сильно.
Старая «гвардия» греческой эстрады — Кети Гарби в дуэте с Burak Kut, песня «Κοίτα Σ’ Αγαπάω» — «Смотри, я тебя люблю». Великолепный дуэт!
Элени Фурейра — талантливая молодая певица, с песней «Δεν Σου Χρωστάω Αγάπη» — «Я не обязана тебя любить». Что делать, когда любовь проходит? Стоит ли жить с нелюбимым человеком?
Песня Антониса Вардиса в исполнении дуэта Янниса Вардиса и Антониса Ремоса, она впервые прозвучала на новогоднем шоу 2016 года. «Δωσ’ μου μια αγκαλιά» — «Обними меня», стихи Василис Яннопулос.
Ещё одна ритмичная композиция в исполнении группы Stavento и Мелины Асланиду: «Νερό Και Χώμα» — «Вода и земля».
Стельос Роккос на фоне пейзажей своей родины — острова Лемнос. Песня «Θάλασσα» — «Море», музыка и стихи: Стельос Роккос.
Деспина Ванди с песней «Κάτι Πήγε Λάθος» — «Что-то пошло не так». Музыка: Яннис Фрасерис, стихи: Элени Яннацулья.
Костас Карафотис в песне «Μη ρωτάς» — «Не спрашивай». Музыка: Тасос Панагис, стихи: Христос Кандзелис.
Костас Доксас и Яннис Критикос с песенкой о погоде «Το Τραγούδι Του Καιρού 2017 — Happy Day» — «Песня о погоде 2017 — Happy Day». Стихи и музыка: Константинос Пандзис — Ламброс Констандарас.
И напоследок — Сакис Рувас зажигает на Μad Video Music Awards 2016. Песня » Όλα» — «Всё».
На том же концерте — вечно юная Анна Висси с шуточной песенкой «Ξανά Μανά» — «Снова и снова».
Надеюсь, что подборка песен вам понравилась и вы получили удовольствие от прослушивания! Какой видеоклип вам понравился больше всего — напишите пожалуйста в комментариях.
Ещё послушать:
- Греческая душа… Даларас
Здравствуйте, дорогие читатели! Продолжаем публикацию конкурсных статей, снова п…
- Самые красивые греческие певцы
Недавняя подборка самых обаятельных и привлекательных греков кино и ТВ не удовле…
- Когда ангелы плачут, или греческие хиты 2015 года
Дорогие читатели, сегодня предлагаю вам послушать музыку. В этой подборке…
- Имам Баилди — старые греческие песни на новый лад
Здравствуйте! Возможно, упомянутое в заголовке название вы встречали в кулинарны…
- Йоргос Маргаритис — король тяжелого зейбекико
Уважаемые читатели, для меломанов сегодня ещё одно знакомство. Греческий певец Й…
20.10.2016 Елена Метелева
Источник:
